1 00:00:33,160 --> 00:00:34,680 Chłopaki? Chłopaki. 2 00:00:35,400 --> 00:00:37,480 Josh zaprasza chłopca do siebie na przypadkowy seks. 3 00:00:37,600 --> 00:00:39,400 Naprawdę? To interesujące. 4 00:00:40,120 --> 00:00:42,640 Ale także... Kto chce rozbić pinatę? 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,080 -Zrobiłeś piniatę? -Tak, zrobiłem piękną piniatę. 6 00:00:46,320 --> 00:00:47,680 Dlaczego zrobiłeś piniatę? 7 00:00:48,520 --> 00:00:50,240 Co? Co to znaczy „dlaczego”? 8 00:00:50,440 --> 00:00:52,280 Mam na myśli, dlaczego zrobiłeś piniatę? 9 00:00:53,000 --> 00:00:54,520 - Czy zapytałbyś ptaka dlaczego śpiewa? -(sygnał dźwiękowy telefonu) 10 00:00:54,600 --> 00:00:56,520 Zapytałabyś rozwiedzionego mężczyznę? dlaczego zapisał się na zajęcia z ceramiki? 11 00:00:56,600 --> 00:00:57,760 Niektórych rzeczy nie trzeba kwestionować. 12 00:00:57,840 --> 00:00:59,920 -OK, co w nim jest? -To nie ma znaczenia! 13 00:01:00,000 --> 00:01:02,720 Uwolnij swój umysł od tych wszystkich bzdur i po prostu skup się na tym, co prawdziwe, 14 00:01:02,880 --> 00:01:04,520 czyli mamy piniatę. 15 00:01:04,600 --> 00:01:06,240 W porządku, w porządku! 16 00:01:06,760 --> 00:01:07,880 Ok, nie, właściwie nie. 17 00:01:07,960 --> 00:01:09,600 Myślałam, że będziesz podekscytowany. Nie jesteś podekscytowany. 18 00:01:09,680 --> 00:01:11,520 Nie chcę tego rozbić z ludźmi, którzy nie są podekscytowani. 19 00:01:11,600 --> 00:01:13,480 -Nie, myślę, że jestem podekscytowany! -Nie jesteś podekscytowany! 20 00:01:13,560 --> 00:01:16,400 Potrzebuję tylko chwili żeby się tym zająć, ok. 21 00:01:16,480 --> 00:01:17,720 To mały szok! 22 00:01:17,800 --> 00:01:18,880 -Dobra. -Dobra! 23 00:01:21,560 --> 00:01:22,640 Tak, jestem podekscytowany! 24 00:01:22,720 --> 00:01:24,360 Claire, jesteś podekscytowana piniatą? 25 00:01:24,440 --> 00:01:25,480 -Jasne. -Tak? 26 00:01:25,560 --> 00:01:27,120 -Ole! -Arriba! 27 00:01:28,240 --> 00:01:31,120 Jest pełno 28 00:01:32,160 --> 00:01:33,360 tajemnice. 29 00:01:33,480 --> 00:01:36,320 Ty i Claire trzymaliście się razem sekrety i nie podoba mi się to. 30 00:01:36,520 --> 00:01:38,000 Myślę, że nie powinniśmy mieć tajemnic, 31 00:01:38,080 --> 00:01:40,520 więc przejąłem wszystkie nasze sekrety i umieściłem to tutaj, 32 00:01:40,640 --> 00:01:43,080 moje, Josha, Claire i Johna. 33 00:01:43,160 --> 00:01:44,600 Jakie sekrety ma John? 34 00:01:45,240 --> 00:01:47,080 Jan nienawidzi cudzoziemców. 35 00:01:47,200 --> 00:01:49,080 John! To ci nie pasuje. 36 00:01:49,160 --> 00:01:50,920 Mam nadzieję, że poprzez emisję wszystkie te tajemnice, 37 00:01:51,000 --> 00:01:53,080 stanę się najuczciwszy członek grupy 38 00:01:53,160 --> 00:01:55,400 i przez to lepszym człowiekiem niż wy oboje. 39 00:01:55,480 --> 00:01:57,440 W porządku, w porządku. Odsuń się. Idź, idź. 40 00:01:57,520 --> 00:01:58,560 ♪ Raz, dwa, trzy, cztery ♪ 41 00:01:58,640 --> 00:02:00,280 ♪ Och, och ♪ 42 00:02:00,360 --> 00:02:03,840 -♪ Tak, nic mi nie będzie, tak ♪ -♪ Och, och ♪ 43 00:02:03,920 --> 00:02:05,760 ♪ Och, och ♪ 44 00:02:05,840 --> 00:02:07,720 -♪ Och, tak ♪ -♪ Och, och ♪ 45 00:02:07,800 --> 00:02:09,160 ♪ Och, dobry Bóg o tym wie ♪ 46 00:02:09,240 --> 00:02:11,760 -♪ Och, och ♪ -♪ Och, dobry Bóg o tym wie ♪ 47 00:02:11,920 --> 00:02:13,960 -♪ Och ♪ -♪ Zostawiłem za sobą lepsze ♪ 48 00:02:14,040 --> 00:02:16,040 -♪ Nic mi nie będzie ♪ -♪ Tak ♪ 49 00:02:16,120 --> 00:02:17,920 -♪ Tak ♪ -♪ Dobrze ♪ 50 00:02:18,000 --> 00:02:20,800 -♪ Spraw, by moja mama ponownie zaślepiła ♪ -♪ Oko ♪ 51 00:02:20,880 --> 00:02:22,960 OBAJ: ♪ Tak, tak, tak, tak, tak ♪ 52 00:02:23,040 --> 00:02:25,240 ♪ Zostawiłem za sobą lepsze Nic mi nie będzie ♪ 53 00:02:26,240 --> 00:02:28,760 -(DZWONI TELEFON) -(chrząkanie) 54 00:02:30,160 --> 00:02:31,440 Arniego? 55 00:02:31,520 --> 00:02:32,600 Joshi? 56 00:02:32,800 --> 00:02:34,040 Próbujemy rozbić piniatę Toma, 57 00:02:34,120 --> 00:02:35,920 ale nie pęknie bo to gówniana pinata! 58 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 Skończył piniatę? Och, dzięki Bogu. 59 00:02:38,080 --> 00:02:39,840 Tylko ze mną może rozmawiać do piniaty. 60 00:02:39,920 --> 00:02:42,360 Czy wiesz, jak to było? Zły! Tak właśnie było. 61 00:02:42,640 --> 00:02:44,080 To nie gówno. Słabo wam to wychodzi 62 00:02:44,160 --> 00:02:45,800 celowo, aby chronić Twoje tajemnice. 63 00:02:46,400 --> 00:02:48,440 Po prostu nie mogę z tobą rozmawiać w tej chwili. 64 00:02:48,760 --> 00:02:50,760 Dobra. Kocham cię. Miłej zabawy. 65 00:02:51,000 --> 00:02:54,320 OK, kocham cię. Miłej zabawy na obozie matematycznym. (Śmieje się bez radości) 66 00:02:54,400 --> 00:02:56,080 Zabawa na obozie matematycznym! Tomek, 67 00:02:56,160 --> 00:02:57,600 Claire, śmiej się razem ze mną z Arnolda. 68 00:02:57,680 --> 00:02:59,840 (WSZYSCY ŚMIEJĄ SIĘ BEZ MIŁOŚCI) 69 00:02:59,920 --> 00:03:01,880 -Obóz matematyczny! -(WYMUSZONY ŚMIECH) 70 00:03:02,680 --> 00:03:03,720 Cześć. 71 00:03:03,800 --> 00:03:05,040 Och! Mam jednego. 72 00:03:05,440 --> 00:03:06,720 Jeden z moich. To denerwujące. 73 00:03:06,800 --> 00:03:08,520 Irytujące, że to jeden z moich, ale to w porządku, 74 00:03:08,600 --> 00:03:10,360 bo jestem otwarty w stosunku do znajomych, ufając... 75 00:03:10,440 --> 00:03:11,880 Po prostu przeczytaj! 76 00:03:12,640 --> 00:03:16,040 „Wiedziałem, że Josh jest gejem, kiedy miał 18 lat 77 00:03:16,120 --> 00:03:18,560 „ponieważ znalazłem gejowskie porno na swoim laptopie, 78 00:03:18,680 --> 00:03:21,360 „ale nic nie powiedziałem ponieważ tego nie zrobiłem 79 00:03:21,640 --> 00:03:23,040 - „miej odwagę to poruszyć”. -Nie... 80 00:03:23,120 --> 00:03:24,600 Josh, ukradłeś moją młodość. 81 00:03:24,760 --> 00:03:27,200 Myślałam, że to faza, ok? Podobnie jak Gangnam Style... 82 00:03:27,280 --> 00:03:28,640 Czy możesz nie wysyłać SMS-ów do przyjaciół seksualnych? 83 00:03:28,720 --> 00:03:30,680 kiedy moje uczucia zostają zmiażdżone, proszę? 84 00:03:30,920 --> 00:03:33,040 Zaprosiłem go do siebie i od razu tego żałuję. 85 00:03:33,120 --> 00:03:34,160 Jak on się nazywa? 86 00:03:34,240 --> 00:03:35,320 nie wiem. 87 00:03:35,400 --> 00:03:36,680 Tak. Co kryje się za nazwą? 88 00:03:36,760 --> 00:03:38,920 To niesprawiedliwe! 89 00:03:39,000 --> 00:03:41,680 Homoseksualiści dostają wszystko! 90 00:03:41,760 --> 00:03:44,640 -Och, masz mnóstwo. -Woo! Co to jest? 91 00:03:45,080 --> 00:03:47,160 Oh! Tak. 92 00:03:47,240 --> 00:03:51,200 Więc, Josh, pamiętasz, kiedy przegrałeś Twój paszport w Tajlandii? 93 00:03:51,280 --> 00:03:53,240 -(Śmieje się) -Tak! 94 00:03:53,600 --> 00:03:56,800 I przeszukaliśmy cały twój pokój i pytałeś mnie, czy to mam 95 00:03:56,880 --> 00:03:59,400 i powiedziałem, że zdecydowanie nie miałeś paszportu. 96 00:03:59,480 --> 00:04:00,760 -Tak. -A potem musiałeś 97 00:04:00,840 --> 00:04:03,120 udać się do ambasady w Bangkoku i poczekaj trzy... 98 00:04:03,200 --> 00:04:05,360 -Tak, pamiętam! -Daj mi dokończyć. 99 00:04:05,440 --> 00:04:07,400 -(Śmieje się) -Daj mi dokończyć. 100 00:04:07,640 --> 00:04:09,880 Podczas gdy ty również miałaś biegunkę. 101 00:04:09,960 --> 00:04:12,680 -(CLAIRE się śmieje) -Tak. Tak, znalazłem to. 102 00:04:12,760 --> 00:04:15,320 -Było w mojej torbie, w paszporcie... -(CLAIRE krzyczy) 103 00:04:15,400 --> 00:04:16,920 W portfelu paszportowym. 104 00:04:17,080 --> 00:04:19,520 Cienki! Daj mi jednego! 105 00:04:19,720 --> 00:04:22,040 -(Śmieje się) -Claire! 106 00:04:23,920 --> 00:04:25,520 „Claire powiedziała kiedyś Tomowi że nikt na świecie 107 00:04:25,600 --> 00:04:26,800 „rozśmiesza ją tak samo jak Josha.” 108 00:04:26,880 --> 00:04:28,440 -Och, to miłe. -Tom, co kurwa? 109 00:04:28,520 --> 00:04:30,400 Nigdy nie był przypuszczany kurwa tego słuchać! 110 00:04:30,480 --> 00:04:32,520 To znaczy, co za fajna gra! 111 00:04:32,600 --> 00:04:34,320 To miło spędzony czas. 112 00:04:35,280 --> 00:04:37,680 OK. W porządku. Josh. 113 00:04:40,400 --> 00:04:42,880 „Josh myśli, że Claire jest mamą jest złym kucharzem.” 114 00:04:43,360 --> 00:04:44,840 Ona jest świetną kucharką! 115 00:04:45,360 --> 00:04:47,600 „Claire myśli, że jest dobra, ale nią nie jest.” 116 00:04:47,840 --> 00:04:49,440 -Och, tak. -Nienawidzę cię. 117 00:04:49,680 --> 00:04:51,200 O mój Boże. On nadchodzi. Powiedział, że tak. 118 00:04:51,280 --> 00:04:53,560 -Nie sądziłem, że on to zrobi... -Przyjdzie? 119 00:04:54,120 --> 00:04:56,600 Chcę, żebyście przyszli i mi opowiedzieli jeśli mój pokój dziwnie pachnie. 120 00:05:01,320 --> 00:05:03,080 (SNIFS) 121 00:05:03,440 --> 00:05:04,800 (SNIFS) 122 00:05:06,920 --> 00:05:08,200 Pachnie dobrze! 123 00:05:08,280 --> 00:05:09,320 "Cienki"? 124 00:05:09,400 --> 00:05:10,840 Tak, po prostu pachnie tobą. 125 00:05:10,920 --> 00:05:12,440 Lubisz mnie? Mam zapach? 126 00:05:12,520 --> 00:05:14,480 -Nie jest to zły zapach. -(CLAIRE się śmieje) 127 00:05:15,360 --> 00:05:17,520 Może powinienem zapalić świeca zapachowa. NIE? NIE! 128 00:05:17,720 --> 00:05:18,800 Zbyt przerażające, zbyt romantyczne. 129 00:05:18,880 --> 00:05:21,320 -Jak on wygląda? -Wystarczająco miło. 130 00:05:21,560 --> 00:05:22,800 -Pokaż nam! -Pokaż mu. 131 00:05:23,720 --> 00:05:25,040 -Pokaż nam! -Pospiesz się! 132 00:05:28,680 --> 00:05:30,040 Oh! Oh! 133 00:05:30,480 --> 00:05:32,080 -OBIE: Ach! -Tak, 134 00:05:32,480 --> 00:05:33,960 tak. Wygląda jak seryjny morderca. 135 00:05:34,040 --> 00:05:36,600 -A co jeśli jest niebezpieczny? -Jeśli jest niebezpieczny, będę krzyczeć. 136 00:05:37,600 --> 00:05:39,560 Skąd będziemy wiedzieć, czy tak jest dobry krzyk czy zły krzyk? 137 00:05:40,200 --> 00:05:42,480 Będziesz wiedział! Nie robię jakiś hałas podczas seksu, ok? 138 00:05:42,560 --> 00:05:45,160 Jeśli usłyszysz jakikolwiek hałas, to nie jest szeptanie przeprosin, 139 00:05:45,240 --> 00:05:46,640 to powinieneś się wtrącić. 140 00:05:46,720 --> 00:05:48,200 -Nie sprośnie mówisz? -NIE. 141 00:05:48,280 --> 00:05:50,160 Nie można z nim sprośnie rozmawiać taki głos. 142 00:05:50,240 --> 00:05:51,640 Tak, mogę! Mógłbym, tak. 143 00:05:51,920 --> 00:05:55,040 Eee... Ssij to! Tak, ssij to. 144 00:05:55,640 --> 00:05:57,600 -(NAŚLIWIA JOSHA) „Ssij to, ssij to”. -Uch! 145 00:05:58,040 --> 00:05:59,560 -Ssij to! -Och, to naprawdę dziwne. 146 00:05:59,880 --> 00:06:02,520 (GŁĘBOKI GŁOS) Ssij to, pedałze. Ssij to, pedałku. 147 00:06:02,680 --> 00:06:04,840 Jesteś do bani, pedało, chłopcze. 148 00:06:05,360 --> 00:06:06,800 Czy nic mu nie będzie że tak go nazywasz? 149 00:06:07,280 --> 00:06:10,960 Tak, ja... przywłaszczam sobie... Źle zastosowałem... Co robię? 150 00:06:11,040 --> 00:06:13,320 -Ponowne zawłaszczenie. -Przywłaszczam sobie. 151 00:06:13,600 --> 00:06:16,200 - „Ssij to, pedale” dodaje ci sił? -Nie, Thomas! 152 00:06:16,280 --> 00:06:17,600 Nie wolno ci tego mówić! 153 00:06:17,800 --> 00:06:19,560 (jęczy) Nie mam nic do powiedzenia. 154 00:06:21,000 --> 00:06:22,360 To głupie, prawda? 155 00:06:22,440 --> 00:06:23,600 Nie, myślę, że to genialne. 156 00:06:24,320 --> 00:06:26,000 Po prostu życzę moglibyśmy zostać na tej kanapie 157 00:06:26,080 --> 00:06:28,280 i założyłbym duży sweter i mogliśmy naśmiewać się z ludzi. 158 00:06:28,360 --> 00:06:30,000 Po prostu nie rozumiem jaki jest twój problem. 159 00:06:30,080 --> 00:06:32,040 -Bardzo sfrustrowany dzisiaj. -No cóż, nie komunikujesz się! 160 00:06:32,160 --> 00:06:33,600 -Jest zdenerwowany. -O czym? 161 00:06:34,320 --> 00:06:38,360 Jak... ja po prostu jakby... Szkoda, że nie jest glazurowaną szynką i... 162 00:06:39,040 --> 00:06:42,000 Zamiast się przyłączać, Mógłbym po prostu zjeść glazurowaną szynkę. 163 00:06:42,560 --> 00:06:44,040 Zgadniemy dlaczego jesteś dziwny? 164 00:06:45,080 --> 00:06:47,680 Czy czujesz się dziwnie całując kogoś? kiedy masz chłopaka? 165 00:06:47,760 --> 00:06:48,840 Tak. 166 00:06:49,080 --> 00:06:53,000 Ale wolno ci. On chce, żebyś to zrobił. To genialne. 167 00:06:53,080 --> 00:06:54,360 Martwisz się, że nieznajomy 168 00:06:54,440 --> 00:06:56,160 będzie brzydki i/lub kretyn, i/lub sum? 169 00:06:56,240 --> 00:06:57,360 -Tak. - Martwisz się nieznajomym? 170 00:06:57,440 --> 00:06:58,880 pomyśli, że jesteś brzydki i/lub kretyn? 171 00:06:59,080 --> 00:07:01,160 -Tak. -TOM: Denerwujesz się nieświeżym oddechem? 172 00:07:01,560 --> 00:07:02,720 Cóż, teraz jestem. 173 00:07:02,800 --> 00:07:04,400 -No cóż, nie. -Jeszcze nie. 174 00:07:04,480 --> 00:07:05,640 -Brutto! -Brutto! 175 00:07:05,760 --> 00:07:09,240 Nie przez seks, tylko jeśli on, na przykład, może je wędliny lub... 176 00:07:09,400 --> 00:07:11,280 -(pukanie do drzwi) -(szczeka) 177 00:07:11,360 --> 00:07:12,600 Idź! Dostawać! 178 00:07:13,960 --> 00:07:16,920 MĘŻCZYZNA, W TELEWIZJI: To budzi strach że zginęło nawet 270 osób 179 00:07:17,000 --> 00:07:18,480 po samolocie pasażerskim... 180 00:07:19,600 --> 00:07:20,760 -Cześć. -Cześć. 181 00:07:20,840 --> 00:07:25,480 Cześć. Erm, więc zdałem sobie sprawę, że ja, hm... Tak, nie znam twojego imienia. 182 00:07:25,880 --> 00:07:27,200 To Ben. 183 00:07:27,320 --> 00:07:31,000 Niech zgadnę, jesteś Quentinem albo Sebastiana. 184 00:07:31,080 --> 00:07:33,840 Nie, jestem Josh. Tak. To jest John. 185 00:07:34,840 --> 00:07:36,200 Cześć, psie. 186 00:07:37,720 --> 00:07:39,880 Tak, mam... Chcesz drinka? Mam wino. 187 00:07:39,960 --> 00:07:42,520 Po prostu oszczędzaj, po prostu oszczędzaj szafce, bo jestem dorosła. 188 00:07:43,000 --> 00:07:44,680 Nie, nie piję. 189 00:07:45,040 --> 00:07:46,480 Nastąpiła katastrofa lotnicza. 190 00:07:46,680 --> 00:07:48,120 Dwieście siedemdziesiąt osób nie żyje. 191 00:07:48,800 --> 00:07:50,480 To nieodpowiedzialne. 192 00:07:50,560 --> 00:07:53,120 -Tak. -Czy możemy wyłączyć wiadomości? 193 00:07:53,440 --> 00:07:56,040 Tak. Gówno! Przepraszam, tak, prawda! Tak, jest, hm... 194 00:07:56,680 --> 00:07:58,000 Nie jest gorąco. Nie. 195 00:07:58,080 --> 00:08:01,280 OK, eee... (Huffs) Tom, gdzie jest pilot? 196 00:08:01,600 --> 00:08:03,960 -Terroryzm jest czynnikiem... -TOM: Tysiąc przeprosin. 197 00:08:04,040 --> 00:08:05,160 ...szukaj rejestratora czarnej skrzynki... 198 00:08:05,240 --> 00:08:07,240 -Kto to jest? -To Tom, mój współlokator. 199 00:08:08,760 --> 00:08:09,960 Czy on się przede mną ukrywa? 200 00:08:10,040 --> 00:08:11,560 Tak. Tak, kazałem mu się ukryć. 201 00:08:12,720 --> 00:08:15,560 Erm, mówiłeś, że masz pizzę. Jak... Jak smakowała Twoja pizza? 202 00:08:16,200 --> 00:08:17,480 Mhm. Nigdy tego nie zamawiałem. 203 00:08:17,560 --> 00:08:19,480 No i co jadłeś? To znaczy, musisz jeść! 204 00:08:19,560 --> 00:08:20,800 Nie jadłem obiadu. 205 00:08:20,880 --> 00:08:22,440 OK, cóż, mogę zrobić ci przekąskę. 206 00:08:22,520 --> 00:08:24,440 To rzecz... To coś, co mogę zrobić. 207 00:08:24,720 --> 00:08:26,240 Dobra. Wspaniały! 208 00:08:31,600 --> 00:08:34,040 Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam! 209 00:08:34,120 --> 00:08:35,600 -Przepraszam. -To w porządku. 210 00:08:38,520 --> 00:08:41,120 O, mam ciasto francuskie. Potrafię zrobić pizzę z ciasta francuskiego. 211 00:08:41,520 --> 00:08:44,240 Nie sądzę, żebym miał kogokolwiek ofertę żeby dla mnie gotować przed spotkaniem. 212 00:08:44,400 --> 00:08:45,560 Ech, tak, OK, więc o co chodzi, 213 00:08:45,640 --> 00:08:48,240 czy to jest, hm, ciasto francuskie, ale miałem zamiar zamienić to w pizzę. 214 00:08:48,440 --> 00:08:52,400 To popołudniowa herbata dla dzieci. To jest a nie jakiś wielki romantyczny gest. 215 00:08:52,960 --> 00:08:55,200 To znaczy, może zapal świeczkę, ale piekarnik? 216 00:08:55,400 --> 00:08:57,360 Wiesz, czuję się jak Ted Hughes. 217 00:08:57,440 --> 00:08:59,720 Tak, nikt nie wie, kto to jest. 218 00:09:00,000 --> 00:09:03,320 (szydzi) Ted Hughes. Był żonaty z Sylvią Plath. 219 00:09:05,240 --> 00:09:07,360 -NIE. -Napisała Tatusiu? 220 00:09:08,360 --> 00:09:10,040 Zagazowała się w rodzinnym piekarniku. 221 00:09:12,560 --> 00:09:15,680 -To był żart. -To okropny żart, prawda? 222 00:09:15,880 --> 00:09:17,520 Oh! Oh! 223 00:09:18,800 --> 00:09:20,760 -Gdzie jest twoja sypialnia? -Eee... Och, erm... 224 00:09:21,800 --> 00:09:23,040 Tak. 225 00:09:44,800 --> 00:09:46,920 Mmm, hej, co to jest? 226 00:09:48,800 --> 00:09:50,080 Mrówki ciągle przychodziły. 227 00:09:50,160 --> 00:09:51,320 Cóż, naprawisz to? 228 00:09:51,440 --> 00:09:52,480 zrobiłem. 229 00:09:53,040 --> 00:09:54,160 Uch! 230 00:09:55,800 --> 00:09:59,040 Och, Tomku! Dlaczego jest wszystko w twoim pokoju jest tak lepko? 231 00:09:59,400 --> 00:10:00,800 Tak wiele pytań. 232 00:10:01,600 --> 00:10:04,160 Och, jak długo muszę tu być? Czuję swędzenie! 233 00:10:04,240 --> 00:10:07,160 Ok, więc jeśli masz zamiar być tu przez całą noc, 234 00:10:07,240 --> 00:10:09,160 musisz szanować że to jest moja przestrzeń 235 00:10:09,240 --> 00:10:10,560 i że zdecydowałeś się do niego wejść. 236 00:10:11,040 --> 00:10:12,160 Co będziemy robić całą noc? 237 00:10:12,320 --> 00:10:13,440 Nie wychodzę. 238 00:10:13,600 --> 00:10:14,960 Wiem, Tomku. Zrelaksować się. 239 00:10:19,640 --> 00:10:22,200 -Moglibyśmy... Porozumieć się. -Oh! 240 00:10:22,480 --> 00:10:23,760 Żartuję, oczywiście. 241 00:10:48,080 --> 00:10:49,680 Mhm... Nie! 242 00:10:50,720 --> 00:10:53,520 Jezu, Tomek! Jesteś po prostu najgorszą osobą! 243 00:10:54,320 --> 00:10:55,880 Masz dziewczynę! 244 00:10:56,880 --> 00:10:58,360 To się nie wydarzyło, ok? 245 00:10:59,120 --> 00:11:00,240 Tutaj. 246 00:11:03,720 --> 00:11:05,080 Co do cholery jest ze mną nie tak? 247 00:11:05,160 --> 00:11:07,280 Tak, naprawdę wypadłeś z równowagi. 248 00:11:26,120 --> 00:11:27,480 Erm... Będę potrzebować pomocy. 249 00:11:28,440 --> 00:11:29,560 -Tak. -Co mogę zrobić? 250 00:11:29,640 --> 00:11:31,760 Chcę tylko, żebyś to cofnął moje małe guziki przy mankietach. 251 00:11:32,880 --> 00:11:34,200 Dziękuję. 252 00:11:36,400 --> 00:11:38,120 Więc co robisz? 253 00:11:39,600 --> 00:11:40,880 Naprawdę? Chcesz wiedzieć, co robię? 254 00:11:40,960 --> 00:11:43,440 Tylko, tak sobie pomyślałem może to lepsze niż cisza 255 00:11:43,520 --> 00:11:45,440 podczas cofania moje małe guziki przy mankietach. 256 00:11:45,520 --> 00:11:47,160 Jestem dziennikarzem. 257 00:11:47,960 --> 00:11:50,320 No dalej, tak. Myślałem, że zatrzymaliśmy się robić to. NIE? 258 00:11:50,400 --> 00:11:51,560 -Dziennikarstwo? -Tak. 259 00:11:51,640 --> 00:11:53,400 -Myślałeś, że przestaliśmy zajmować się dziennikarstwem? -(chichocze) Tak. 260 00:11:53,600 --> 00:11:56,640 Piszę głównie dla ludzi, którzy mogą sami zdejmują koszulki. 261 00:11:56,720 --> 00:11:57,920 -Oh. -Tak. 262 00:11:58,160 --> 00:11:59,480 Czy wiesz co kocham? 263 00:11:59,560 --> 00:12:01,480 -BuzzFeed! -(Śmieje się) Kurwa... 264 00:12:09,640 --> 00:12:10,800 Gdzie mieszkasz? 265 00:12:11,680 --> 00:12:13,880 Strona północna. Niedaleko stąd. 266 00:12:14,320 --> 00:12:15,960 Czy masz rodzeństwo? 267 00:12:16,480 --> 00:12:19,720 Mam dwójkę rodzeństwa, brat i siostra. 268 00:12:20,200 --> 00:12:21,720 Moja siostra właśnie urodziła dziecko. 269 00:12:21,800 --> 00:12:23,920 Nie wiemy, kto jest ojcem. Jest zapominalska. 270 00:12:24,000 --> 00:12:26,520 Jestem jedynakiem. Czy masz jakieś zwierzęta? 271 00:12:27,560 --> 00:12:28,720 Wszystkie pytania, które zadajesz 272 00:12:28,800 --> 00:12:30,520 brzmi, jakbyśmy weszli Zajęcia z języka angielskiego. 273 00:12:31,000 --> 00:12:32,440 Tak, po prostu cię nie znam wystarczająco dobrze 274 00:12:32,520 --> 00:12:34,960 wiedzieć jakie pytania poprowadzić w jakieś ciekawe miejsce. 275 00:12:35,520 --> 00:12:37,800 -Mam kota. -Ach, szkoda. 276 00:12:38,280 --> 00:12:40,080 (Dzwony zegara z kukułką) 277 00:12:43,960 --> 00:12:46,960 Więc wymyśliłem tę grę zatytułowany „Penis czy nie penis”. 278 00:12:47,320 --> 00:12:49,000 Nie, dziękuję. To brzmi jak głupia gra. 279 00:12:49,800 --> 00:12:54,200 OK, jedno z nas myśli o penisie, 280 00:12:54,280 --> 00:12:55,800 lub coś innego niż penis, 281 00:12:55,880 --> 00:12:57,600 a następnie druga osoba musi zgadnąć 282 00:12:57,680 --> 00:13:01,600 czy myślą o penisie czy nie o penisie. 283 00:13:04,880 --> 00:13:07,720 O mój Boże. Jak długo trwa seks homoseksualny? 284 00:13:09,400 --> 00:13:11,520 Słyszałem prysznic, które, z tego co rozumiem, 285 00:13:11,600 --> 00:13:14,040 oznacza, że odbyli pełny stosunek przynajmniej raz. 286 00:13:14,280 --> 00:13:16,880 Tom, co my w ogóle robimy? Po prostu nie wiem. 287 00:13:17,080 --> 00:13:19,720 Nie wiem. Spędzanie czasu, bycie niesamowitym. 288 00:13:20,800 --> 00:13:23,760 Czuję się, jakbym spędził tam zaledwie miesiąc zamknięty w pokoju 289 00:13:23,960 --> 00:13:25,800 wrócić tutaj zamknąć się w innym pokoju. 290 00:13:26,120 --> 00:13:27,360 (jęczy) Jesteś nudny. 291 00:13:27,640 --> 00:13:29,000 Co, jestem nudny? 292 00:13:29,080 --> 00:13:30,440 Nawet nie chcesz wyjść z domu! 293 00:13:30,520 --> 00:13:32,320 -Ciekaj, pisz, pisz. -Och, nieważne! 294 00:13:32,400 --> 00:13:34,320 -Ciekaj, pisz, pisz. -Odpieprz się! 295 00:13:35,040 --> 00:13:37,800 -Josh dobrze się bawi. -Josh uprawia seks! 296 00:13:38,080 --> 00:13:39,600 -Bawię się. -Tak, cóż, 297 00:13:39,800 --> 00:13:42,400 bardzo łatwo cię zabawiać. Jesteś jak szczeniak. 298 00:13:42,880 --> 00:13:44,480 Można było łatwiej zapewnić sobie rozrywkę. 299 00:13:45,640 --> 00:13:47,440 Mógłbyś stworzyć rozrywkę. 300 00:13:47,520 --> 00:13:51,520 Bardzo łatwo możesz znaleźć seks w Internecie, jeśli naprawdę chcesz, 301 00:13:51,960 --> 00:13:53,080 ale ty po prostu czekasz na więcej, 302 00:13:53,160 --> 00:13:55,000 i po prostu nie myślę jest jeszcze coś, kochanie. 303 00:13:56,080 --> 00:13:58,680 Najpierw mówisz: „Och, moje życie w Niemczech”, więc jedziesz do Niemiec. 304 00:13:58,760 --> 00:14:01,680 Kiedy już będziesz w Niemczech, mówisz: „Och, jestem taki samotny”. 305 00:14:01,920 --> 00:14:03,200 Tymczasem jestem tutaj, 306 00:14:03,680 --> 00:14:07,000 Próbuję stworzyć cudowną grę Penis czy nie Penis dla nas, 307 00:14:07,320 --> 00:14:08,360 a ty po prostu tam siedzisz, 308 00:14:08,440 --> 00:14:10,320 znowu narzekam że nie jesteś gdzie indziej. 309 00:14:22,040 --> 00:14:23,240 -Penis. -Tak. 310 00:14:23,320 --> 00:14:25,640 Tak! OK, 311 00:14:25,760 --> 00:14:28,560 dobrze, jeśli mamy to zrobić to, chcę stawki. 312 00:14:29,600 --> 00:14:32,000 Najpierw od jednego do dziesięciu zwycięstw, a potem druga osoba musi się odważyć. 313 00:14:32,480 --> 00:14:33,640 Świetnie. 314 00:14:38,800 --> 00:14:40,320 -Penis. (ŚMIEJE) -Argh! Penis! 315 00:14:43,600 --> 00:14:45,840 Moi współlokatorzy myśleli, że wyglądasz jak seryjny morderca. 316 00:14:47,760 --> 00:14:49,760 -To duży skok, prawda? -(JOSH się śmieje) 317 00:14:49,840 --> 00:14:52,040 Zdecydować, że nie będę tylko patrzeć jak morderca, 318 00:14:52,120 --> 00:14:54,120 ale że zamordowałem wiele razy. 319 00:14:54,240 --> 00:14:55,720 (chichocze) Tak. 320 00:14:56,200 --> 00:14:57,520 Czy kiedy mnie zobaczyłeś, pomyślałeś tak? 321 00:14:57,600 --> 00:15:00,400 Wyglądałam ładniej albo mniej uroczo niż na moich zdjęciach? 322 00:15:00,600 --> 00:15:02,160 Myślałem, że straciłeś koncentrację na twoim zdjęciu, 323 00:15:02,240 --> 00:15:03,920 ale to tylko twoja twarz. 324 00:15:04,000 --> 00:15:05,680 Masz nieostrą twarz. 325 00:15:05,960 --> 00:15:07,160 Naprawdę? 326 00:15:07,360 --> 00:15:08,560 Co o mnie myślałeś? 327 00:15:09,480 --> 00:15:11,160 Ech, równie urocze. 328 00:15:12,400 --> 00:15:15,000 Ale podoba mi się, że twoja twarz jest jasna. sprawia mi to przyjemność. 329 00:15:15,440 --> 00:15:18,360 Tak, po prostu wolę nie poruszać tego tematu, jeśli można. 330 00:15:28,200 --> 00:15:30,840 Ludzie często pytają, czy jestem jedynakiem, ale 331 00:15:31,200 --> 00:15:32,480 głównie o to pytają, 332 00:15:32,560 --> 00:15:34,040 – Czy zdajesz sobie sprawę, że jesteś palantem? 333 00:15:34,400 --> 00:15:36,480 Nie, wiesz, że tak nie jest sprawa jedynaka, ok? 334 00:15:36,680 --> 00:15:38,480 Jestem piękny. Wiele osób tak twierdzi. 335 00:15:38,560 --> 00:15:40,360 Mówią: „Josh jest po prostu cudowny”. 336 00:15:40,440 --> 00:15:42,600 Kiedy byłem mały, mieli mnie moi rodzice przebadany pod kątem zespołu Aspergera. 337 00:15:42,960 --> 00:15:44,160 O tak, widzę to. 338 00:16:05,440 --> 00:16:06,760 -Nie penisa. -Cholera! 339 00:16:06,920 --> 00:16:08,200 (ŚMIEJE) Tak. 340 00:16:08,640 --> 00:16:09,760 (chrząknięcie) 341 00:16:09,840 --> 00:16:10,880 OK. 342 00:16:11,600 --> 00:16:12,680 Mhm. 343 00:16:16,320 --> 00:16:19,120 -Nie penisa? -Penis. 344 00:16:19,240 --> 00:16:21,360 To jest głupie! Możesz kłamać! 345 00:16:21,440 --> 00:16:22,680 To system uczciwości. 346 00:16:23,200 --> 00:16:24,400 Chcę to zapisać. 347 00:16:24,480 --> 00:16:26,040 Nie, nie, nie. To pełne zaufanie. 348 00:16:26,440 --> 00:16:28,800 - Stawka jest zbyt wysoka, jeśli chodzi o zaufanie. -To nie robi różnicy. 349 00:16:28,880 --> 00:16:30,200 Mogę po prostu napisać „penis” 350 00:16:30,280 --> 00:16:32,360 i wtedy nie myśl o penisie oszukać cię. 351 00:16:32,440 --> 00:16:33,840 Nie ma sposobu, żeby to stwierdzić 352 00:16:33,920 --> 00:16:35,640 czy ktoś myśli o penisie, czy nie. 353 00:16:35,720 --> 00:16:37,320 Nie możesz. Mogę. Dlatego wygrywam. 354 00:16:37,400 --> 00:16:38,800 (Śmieje się) OK. 355 00:16:47,240 --> 00:16:49,040 -Nie penisa. -Wysięgnik! Penis! 356 00:16:49,280 --> 00:16:51,800 -(pukanie do drzwi) -Tak? 357 00:16:54,640 --> 00:16:56,760 Hej. Przepraszam, że przeszkadzam. 358 00:16:57,200 --> 00:16:59,360 Czy mogę prosić o pozwolenie iść do toalety? 359 00:17:00,120 --> 00:17:01,200 Tak. 360 00:17:01,360 --> 00:17:02,560 Dziękuję, miły panie. 361 00:17:03,800 --> 00:17:05,920 (CLAIRE się śmieje) 362 00:17:06,920 --> 00:17:09,080 Tak, Tom stracił odwagę, tak. 363 00:17:09,160 --> 00:17:10,680 -Tom jest kochany. -NIE. 364 00:17:13,480 --> 00:17:15,080 (WIBRuje) 365 00:17:21,480 --> 00:17:22,840 Kto to jest? 366 00:17:24,120 --> 00:17:26,160 Sympatia. To mój chłopak. 367 00:17:26,800 --> 00:17:28,680 -Dobra. Prawidłowy. -Jesteśmy otwarci. 368 00:17:29,720 --> 00:17:30,960 Jak długo jesteście razem? 369 00:17:32,520 --> 00:17:33,760 Hmm, kilka miesięcy. 370 00:17:34,480 --> 00:17:35,960 Jak myślisz, jak długo będziecie razem? 371 00:17:36,040 --> 00:17:39,400 (ŚMIEJE) Eee... nie wiem, tak. 372 00:17:39,920 --> 00:17:42,200 Myślę, że on chce być razem na zawsze, co mnie bardzo przeraża. 373 00:17:42,280 --> 00:17:45,680 Nie, erm... Nie chcę być razem z kimkolwiek na zawsze. 374 00:17:45,760 --> 00:17:47,800 Czy on jest w Tobie bardziej zakochany? niż jesteś z nim? 375 00:17:47,880 --> 00:17:49,280 Nie, nie, wcale. 376 00:17:49,360 --> 00:17:53,600 Może jestem mniej zdolna do miłości, ale zdecydowanie bardzo mi na nim zależy. 377 00:17:53,960 --> 00:17:55,360 Czy masz chłopaka? 378 00:17:55,920 --> 00:17:57,080 Nie. 379 00:17:57,160 --> 00:17:58,520 Czy byłeś kiedyś zakochany? 380 00:18:00,040 --> 00:18:02,920 Właściwie to byłem w szkole średniej zakochany w moim najlepszym przyjacielu Eddiem, 381 00:18:03,080 --> 00:18:05,160 choć byłem przekonany był hetero. 382 00:18:05,320 --> 00:18:07,080 Któregoś dnia mnie pocałował i zaczęliśmy uprawiać seks. 383 00:18:07,400 --> 00:18:08,680 Tak! Gorący! 384 00:18:09,440 --> 00:18:12,040 Zawsze żałowałem, że tego nie zrobiłem seks homoseksualny, kiedy byłem nastolatkiem. 385 00:18:12,960 --> 00:18:14,400 Eddie zawsze mówił, że nie jest gejem, 386 00:18:14,480 --> 00:18:16,760 -że chciał po prostu poćwiczyć. -Mmm. 387 00:18:16,840 --> 00:18:19,520 Nie dotknąłby mnie na zewnątrz seksu przez pierwsze kilka tygodni. 388 00:18:19,880 --> 00:18:21,720 To znaczy, to jest sen, prawda? 389 00:18:22,640 --> 00:18:23,960 Uprawiać seks z Eddiem i potem 390 00:18:24,040 --> 00:18:26,120 poddać się torturom że on Cię nie kocha. 391 00:18:26,960 --> 00:18:28,400 Mhm, w pewnym sensie. 392 00:18:29,560 --> 00:18:31,160 Stopniowo byliśmy coraz bliżej, 393 00:18:31,240 --> 00:18:34,800 i jedną noc na imprezie Ssałem jego kutasa w łóżku... 394 00:18:34,880 --> 00:18:36,280 -Whoo, whoo! -Tak. 395 00:18:36,520 --> 00:18:37,840 Tak, chłopcze! 396 00:18:38,600 --> 00:18:40,040 -Woo! -Ten debil... 397 00:18:40,160 --> 00:18:41,960 -Tak! -Ten kretyn, ok, wszedł 398 00:18:42,480 --> 00:18:44,800 i zaczął krzyczeć i opowiadać wszyscy przyjdą i zobaczą. 399 00:18:45,600 --> 00:18:47,440 Eddie powiedział wszystkim... (wzdycha) 400 00:18:49,360 --> 00:18:52,000 Że zemdlał i że go zgwałciłam, 401 00:18:52,240 --> 00:18:54,000 co było niepomocne. 402 00:18:56,240 --> 00:18:57,560 Nigdy więcej nie rozmawialiśmy. 403 00:18:58,520 --> 00:19:00,080 Popełnił samobójstwo w wieku 19 lat 404 00:19:00,160 --> 00:19:02,200 i tego nie odkryłem do trzech lat później, 405 00:19:02,840 --> 00:19:05,640 ale ponieważ twoje pytanie brzmiało: – Czy byłeś kiedyś zakochany? 406 00:19:05,720 --> 00:19:08,400 I nie: „Czy możesz mi powiedzieć głęboko przerażająca historia?” 407 00:19:08,480 --> 00:19:11,560 Odpowiem tylko: tak, myślę, że tak, do chłopca w liceum. 408 00:19:14,720 --> 00:19:16,160 Nie wiem, co na to powiedzieć. 409 00:19:18,080 --> 00:19:19,320 Nigdy nikomu tego nie mówiłem. 410 00:19:21,720 --> 00:19:22,920 Dlaczego ja? 411 00:19:23,960 --> 00:19:25,200 Zakładam, że już nigdy cię nie zobaczę. 412 00:19:25,280 --> 00:19:26,360 (TELEFON WIbruje) 413 00:19:29,120 --> 00:19:30,760 Powiedz mi coś nigdy nikomu nie powiedziałeś. 414 00:19:34,000 --> 00:19:35,920 W piątej klasie ukradłem broszkę mojej nauczycielce. 415 00:19:36,040 --> 00:19:37,160 Dlaczego? 416 00:19:37,320 --> 00:19:39,360 -Za pośpiech zbrodni. -Co się stało? 417 00:19:40,120 --> 00:19:42,080 Powiedziała całej klasie że należał do jej zmarłej matki 418 00:19:42,160 --> 00:19:44,640 i że jeśli złodziej go odda, nie byłaby zła. 419 00:19:44,720 --> 00:19:45,960 Oddałeś to? 420 00:19:46,040 --> 00:19:47,440 Zakopałem to w ziemi. 421 00:19:47,600 --> 00:19:49,320 -Jesteś potworem! -Tak. 422 00:19:49,400 --> 00:19:52,640 Wow. Teraz odpowiedz na pytanie jak dorosły. 423 00:19:52,720 --> 00:19:53,840 Nie! 424 00:19:53,920 --> 00:19:55,360 Nie, po prostu przebiegnij pewne rzeczy w głowie 425 00:19:55,440 --> 00:19:57,920 i kiedy już trochę dojdziesz to sprawia, że mówisz: „O, kurwa”, 426 00:19:58,000 --> 00:20:00,680 albo sprawia, że czujesz się dziwnie w brzuchu, powiedz mi to. 427 00:20:08,160 --> 00:20:10,880 OK, jestem jedynakiem, prawda? 428 00:20:11,240 --> 00:20:12,640 Oczywiście problemy z jedynakiem. 429 00:20:12,720 --> 00:20:15,360 Nie, słuchaj, dziękuję. Więc mój tata... 430 00:20:15,440 --> 00:20:16,640 Problemy z ojcem, o to chodzi? 431 00:20:16,720 --> 00:20:19,480 Przestań mnie kategoryzować, dobrze? Nie będę kategoryzowana. 432 00:20:19,560 --> 00:20:23,200 Przepraszam. Jesteś nieposkromionym bukietem emocji. 433 00:20:23,280 --> 00:20:27,520 Cóż, mój tata nie jest zbyt dobry w komunikowaniu się ze mną, 434 00:20:27,600 --> 00:20:30,320 więc zamiast tego mówi tylko o obowiązkach domowych... 435 00:20:30,720 --> 00:20:33,240 Nie, to nie jest kwestia. Nie. 436 00:20:33,320 --> 00:20:34,800 Czy jest złym ojcem? 437 00:20:34,880 --> 00:20:37,320 -Jest dobrym tatą. -Czy on kiedykolwiek cię uderzył? 438 00:20:37,480 --> 00:20:39,840 To znaczy, on jest po prostu taki uroczy. 439 00:20:40,160 --> 00:20:41,560 Jasne, jesteś w tym kiepski. 440 00:20:41,640 --> 00:20:42,760 Tak! 441 00:20:43,360 --> 00:20:44,960 To po prostu skomplikowane, ok? Jak ja... 442 00:20:46,000 --> 00:20:47,160 Nie wiem jak to skomentować, 443 00:20:47,240 --> 00:20:50,120 bo cokolwiek bym o nim powiedział W takim razie nie zgodziłbym się z tym, ok? Więc, 444 00:20:50,680 --> 00:20:53,120 prawda, więc mój tata zerwał z moją mamą. 445 00:20:53,320 --> 00:20:54,720 Cokolwiek. Eee, 446 00:20:54,800 --> 00:20:56,680 a potem stała się dwubiegunowa. 447 00:20:56,760 --> 00:20:58,360 Cóż, może zawsze była dwubiegunowa. Nie wiem. 448 00:20:58,440 --> 00:20:59,880 Nie bardzo rozumiem tego trochę. I... 449 00:21:01,040 --> 00:21:02,960 Zdecydowanie myślę podjął właściwą decyzję, 450 00:21:03,040 --> 00:21:08,200 ale czasami przypadkowo myślę 451 00:21:08,280 --> 00:21:10,440 choroba psychiczna mojej mamy to wina mojego taty. 452 00:21:11,760 --> 00:21:13,360 Ach, ale właściwie tak nie myślę. 453 00:21:14,560 --> 00:21:16,440 Mam tętniaka mózgu. 454 00:21:16,840 --> 00:21:19,280 Och, spierdalaj! Naprawdę tego zachowałeś w tylnej kieszeni! 455 00:21:19,440 --> 00:21:20,560 -Tak. -Tak! 456 00:21:20,840 --> 00:21:22,160 Ale powinieneś wiedzieć że nie wiem co to jest. 457 00:21:22,240 --> 00:21:25,120 Czy to coś złego? Tak, zgaduję tutaj jest źle, prawda? 458 00:21:25,200 --> 00:21:26,320 To coś złego, tak. 459 00:21:26,400 --> 00:21:28,680 To w zasadzie słaby punkt w tętnicy w moim mózgu, 460 00:21:28,800 --> 00:21:31,440 i... nie wiem, to nie jest nauka precyzyjna, 461 00:21:31,520 --> 00:21:33,480 ale może pewnego dnia Mógłbym coś robić 462 00:21:33,560 --> 00:21:36,520 i tętniak pęknie i umrę. 463 00:21:37,000 --> 00:21:38,200 -Tak, to coś złego. -Mmm. 464 00:21:38,280 --> 00:21:40,040 -To jest najgorsze! -Tak. 465 00:21:40,120 --> 00:21:42,440 -Dobry wieczór. -O mój Boże. Musisz wyjechać. 466 00:21:42,560 --> 00:21:44,080 -(TOM się śmieje) -Emm, właściwie nie mogę 467 00:21:44,320 --> 00:21:47,880 dla 15, 14, 13, 468 00:21:48,280 --> 00:21:50,200 -12, 11... -Wyjdź! 469 00:21:50,400 --> 00:21:54,120 Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, 470 00:21:54,200 --> 00:21:57,160 sześć, pięć, cztery... 471 00:21:57,240 --> 00:22:00,680 -Trzy, dwa, jeden! -Dwa, jeden. 472 00:22:00,800 --> 00:22:03,720 -Żegnaj dobrze. -Żegnaj dobrze! 473 00:22:05,240 --> 00:22:06,720 Swoją drogą, możesz ich seryjnie zabijać, 474 00:22:06,800 --> 00:22:08,280 jeśli to rzeczywiście jest coś lubisz to robić. 475 00:22:08,360 --> 00:22:10,440 Nie, nie chciałbym brać jedyny przyjaciel dziecka 476 00:22:10,520 --> 00:22:11,920 tak blisko Bożego Narodzenia, prawda? 477 00:22:12,000 --> 00:22:15,440 Och, OK, więc po prostu naprawdę cię potrzebuję mi wyjaśnić 478 00:22:15,520 --> 00:22:17,760 co masz na myśli przez słaby punkt w tętnicy. 479 00:22:18,760 --> 00:22:20,680 Myślę, że „słaby punkt” jest całkiem jasny. 480 00:22:20,760 --> 00:22:22,960 Czy nie jesteś po prostu przerażony? 481 00:22:23,080 --> 00:22:25,080 Kiedy tu przyszedłem i cię zobaczyłem, 482 00:22:26,640 --> 00:22:28,120 Pomyślałem: „A co jeśli umrę w jego łóżku? 483 00:22:28,440 --> 00:22:29,640 – Musiałby spotkać się z moją mamą. 484 00:22:29,720 --> 00:22:31,720 Potem zastanawiałam się, czy moja mama zaakceptowałby cię. 485 00:22:32,760 --> 00:22:34,920 Tak, nie sądzę, że by to zrobiła, szczerze mówiąc. 486 00:22:35,000 --> 00:22:37,400 Raz dodałam masło orzechowe na moją twarz i pozwolił Johnowi to zlizać. 487 00:22:38,000 --> 00:22:41,280 Tak. Nie w kontekście seksu, dziękuję! To mnie po prostu rozśmieszyło. 488 00:22:43,200 --> 00:22:45,880 Stary, nie byłbym w stanie tego zrobić że gdybym miał tętniaka mózgu! 489 00:22:46,000 --> 00:22:47,480 (chichocząc) „Ce-ree-bral”. 490 00:22:47,840 --> 00:22:49,160 „Ce-ra-bral” jest niepoprawne. 491 00:22:49,840 --> 00:22:51,600 Widzisz, moja mama byłaby bardzo rozczarowany. 492 00:22:51,800 --> 00:22:52,960 Tak. 493 00:22:53,120 --> 00:22:55,360 Czy naprawdę chcesz tracić czasu na semantykę? 494 00:22:56,080 --> 00:22:57,120 Nie. 495 00:23:00,680 --> 00:23:02,560 Nie ubieram się jako wskazówkę, żebyś wyszedł, dobrze? 496 00:23:02,640 --> 00:23:06,360 Po prostu nie mogę spać bez ubrania, więc się ubieram. 497 00:23:07,560 --> 00:23:09,440 Zacząłeś dziwnie na mnie patrzeć odkąd ci powiedziałem 498 00:23:09,520 --> 00:23:12,040 mój mózg może eksplodować w każdej chwili i mogę umrzeć. 499 00:23:12,120 --> 00:23:13,600 -Tak! -Tak. 500 00:23:13,680 --> 00:23:15,160 Tak, myślę, że to sprawiedliwe. 501 00:23:21,440 --> 00:23:23,320 -Dobranoc. -Muszę wyjść wcześnie rano. 502 00:23:24,680 --> 00:23:26,880 -Miło było cię poznać. -Miło było cię poznać. 503 00:23:34,480 --> 00:23:35,920 ARNOLD: Mam iść do centrum handlowego? 504 00:23:36,040 --> 00:23:37,480 Co chcesz robić w centrum handlowym? 505 00:23:38,000 --> 00:23:41,320 Nie wiem, po prostu się rozejrzyj. Może coś kupię. 506 00:23:41,560 --> 00:23:43,320 Mogłem jednak po prostu nie iść. 507 00:23:43,400 --> 00:23:45,160 No cóż, co byś zrobił jeśli nie pójdziesz? 508 00:23:45,240 --> 00:23:46,520 Mhm... 509 00:23:48,000 --> 00:23:49,560 Pewnie coś do jedzenia. 510 00:23:51,080 --> 00:23:53,600 Mógłbym się zdrzemnąć. Jestem też dość zmęczony. 511 00:23:53,960 --> 00:23:55,880 O której wracasz do domu, około 15:00? 512 00:23:56,000 --> 00:23:58,560 15:00? Nie wiem. 513 00:24:00,360 --> 00:24:03,520 No dobrze, jakie są plusy i minusy pójścia do centrum handlowego? 514 00:24:04,440 --> 00:24:07,720 OK, profesjonalista, fajnie byłoby coś kupić. 515 00:24:07,800 --> 00:24:08,960 Mmm-hmm. 516 00:24:09,040 --> 00:24:11,120 Con, po prostu nie wiem jeśli mogę się niepokoić. 517 00:24:12,000 --> 00:24:13,720 Tak, nie, nie idź do centrum handlowego. 518 00:24:13,960 --> 00:24:15,520 -Nie, nie pójdę. -NIE. 519 00:24:15,600 --> 00:24:18,520 Wrócę do domu, ale jeszcze nie teraz. Zostanę tu trochę. 520 00:24:19,320 --> 00:24:21,480 OK, tak, dobrze. Cieszę się, że odbyliśmy tę pogawędkę. 521 00:24:21,920 --> 00:24:23,520 -Dobre spotkanie. -Dobre spotkanie!